严复词　溥侗曲
巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙嗥，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。

翻译：承蒙上天庇佑，当保牢疆土。老百姓们都欢欣鼓舞，庆幸生于清平盛世，真是幸福吉祥，心情舒畅。大清帝国有上苍保佑，会像苍天一样不会塌下，像大海一样不会枯干。

English：Solidify our goldern empired,Follow the will of Heaven,All of creation will celebrate,

All of mankind will be filled with happiness as long as the Qing rules.

May the enlightened empire, And its vast tourtaries be protected,The sky is high, The sea is turbulent.